БОЛЬШАЯ ИДЕЯ
Учиться ценить и понимать, как применять Библию, - важнейшие составляющие в жизни последователя Иисуса.
ЧИТАТЬ
2 Тим. 3:16; 2 Пет. 1:20-21
МЫСЛИ
Открытие Библии
Если вы откроете Библию на первых нескольких страницах, то увидите оглавление. Вы увидите две части: еврейские писания (Ветхий Завет) и христианские писания (Новый Завет). Из шестидесяти шести книг тридцать девять относятся к Ветхому Завету, а двадцать семь - к Новому.
Библия была впервые написана на древнееврейском, арамейском и койне-греческом языках. У нас есть множество английских версий, потому что переводчики использовали разные подходы в каждой из них.
Существуют буквальные переводы "слово в слово", такие как NKJV, NASB, RSV и ESV. Есть переводы с динамическим эквивалентом, которые переводят текст "мысль в мысль", например NIV, NEV и NLT. Некоторые версии представляют собой скорее личные интерпретации переводчиков, называемые парафразами, например, The Message и Living Bible.
Как мы получили Библию?
Ветхий Завет
Первая часть Библии состоит из древнееврейских писаний. Они включены в Священное Писание исключительно на основании признания еврейской общиной их подлинности и бережной передачи на протяжении веков.
Еврейские писания были изначально написаны на иврите и арамейском языке сорока авторами на протяжении тысячи лет на дереве, камне, глине, папирусе и пергаменте. Переписчики тщательно и точно копировали эти ранние тексты вручную. Сегодня существуют тысячи копий на разных языках из разных мест и эпох. Несмотря на незначительные ошибки в передаче, в целом Ветхий Завет демонстрирует высокий уровень сохранности.
Историки предполагают, что Ветхий Завет был усвоен и составлен в четыре значительных периода: после исхода, при введении царей, во время падения Иерусалима и когда изгнанники вернулись в Иерусалим при Ездре и Неемии. В каждый из этих периодов лидеры применяли ранний тест, чтобы определить, вдохновлял ли Бог авторов.
Во Второзаконии 18:22 говорится о проверке. Если предсказания человека сбывались, и при этом присутствовал внешний сверхъестественный знак, который признавала община, то его слова считались божественными. Если же пророки не сбывались, то люди должны были понять, что этот человек не говорит от имени Бога. Кроме того, все авторы книг занимали назначенные Богом должности судьи, пророка, священника или царя.
Новый Завет
За двадцать лет жизни Иисуса появилось несколько десятков книг и учений о Нем. Также стало появляться множество противоречивых сообщений о Его учении.
Ближний круг Иисуса (называемый апостолами) и их ученики начали записывать то, что Он делал и говорил. Иисус поручил им это и пообещал, что будет говорить через них (Матф. 10:11-20, 28:18). Хотя некоторые из апостолов были профессионально обучены тахиграфии и могли легко переписать все, что говорил Иисус, было ощущение, что Бог сверхъестественно руководит всем, что они пишут (Иоанн в Откр. 1:1-3; Пе- тер в 2 Пет. 3:15-16; Павел в Деян. 9, 1 Кор. 14:37-38, Гал. 2, 1 Фесс. 2:13).
Помимо древнееврейских писаний, в поместных церквях переписывались и распространялись труды апостолов. Каждую неделю на своих собраниях они читали отрывки из Ветхого и Нового Заветов (Кол. 4:16; 1 Фес. 5:27; 1 Тим. 4:13; Откр. 1:3). Ранние копии были сделаны в формате кодексов для чтения, а не в греко-римской художественной форме. Ранние отцы церкви, такие как Игнатий (30-107 гг.), Климент (30-100 гг.), Поликарп (65-155 гг.), Папий (70-155 гг.), Иреней (120-202 гг.) и Иустин Мученик (110-165 гг.), цитировали весь сборник. Никейский собор (325 г. н. э.) и Константинопольский собор (381 г. н. э.) позднее подтвердили эту раннюю традицию.
Вместе
Хотя Библия существовала на койне-греческом языке, Ветхий и Новый Завет были впервые объединены и переведены на другой язык (латынь) около 400 года н. э. святым Иеронимом. Затем появились и другие подобные переводы.
В конце XIV века Джон Уайклифф завершил первый английский перевод Библии. Переписчикам поручали делать копии вплоть до появления в Европе печатного станка в 1460 году, когда целые экземпляры Библии стали доступны каждому.
Новые переводы зависели от наличия гораздо более древних еврейских и греческих копий. Сегодня мы располагаем более чем 5 500 полными или фрагментарными греческими рукописями, 9 000 латинскими рукописями и 9 000 рукописями на армянском, коптском, эфиопском, славянском и сирийском языках.
Что делать с моими вопросами?
От того, как вы воспринимаете Библию, зависит ваш подход к ней. Если вы видите в ней миф, то будете относиться к ней как к сборнику сказок. Если вы видите в ней книгу великих идей, то будете относиться к ней как к советам по самосовершенствованию. Если вы видите в ней историю, вы будете относиться к ней как к повествованию об истории.
У многих людей есть проблемы с Библией. Некоторые указывают на текстовые противоречия между различными стихами, будь то простые факты, такие как возраст Иехонии и Ахазии, когда они стали царями, количество стойл у Соломона для лошадей, количество животных в ковчеге или различные генеалогические записи.
Некоторые задаются вопросом, сколько в ней буквального, а сколько символического. Был ли весь мир создан за семь дней или в результате процесса, длившегося миллионы лет? Произошел ли всемирный потоп или
только местный? Был ли исход из Египта через Красное море? Случаются ли чудеса, или их можно легко объяснить?
Некоторые сталкиваются с проблемой примирения современных ценностей с современными директивами. Как мы понимаем ветхозаветные законы? Как относиться к древнему рабству и обращению с женщинами? Как рассматривать гендерную идентичность и сексуальность? Как нам относиться к капитализму, социализму, национализму, глобализму, пацифизму, контролю над оружием, экологии?
Некоторым трудно примирить жизнь и послание Иисуса с тем, как Ветхий Завет изображает Бога. Как относиться к книге, в которой в одном месте изображен любящий Бог, а в другом - жестокий? Отличается ли Бог от древних языческих богов и богинь? Какую роль играет Бог в природных катастрофах?
Я бы посоветовал не считать эти вопросы безответными, а начать путешествие по страницам Библии, открыв для себя возможность того, что ответы появятся со временем и что за словами, которые вы применяете в своей жизни, стоит реальность.
Как конечное человеческое существо, живущее с другими конечными человеческими существами, я понял, что вопросы - это всего лишь признак того, что нам есть чему учиться. Ответы находятся. Нужно продолжать задавать вопросы, пока не будет найдено решение.
Как обращаться к Библии?
На протяжении тысячелетий люди задавались вопросами о жизни, но сколько бы опыта мы ни пережили, все мы ограничены пространством и временем. Ни у кого нет преимуществ - ни у прошлого, ни у настоящего.
Большинство систем верований в мире опираются на людей, которые утверждают, что они познали жизнь. Главная претензия Иисуса заключается в том, что Он - создатель всего, что мы видим. Он утверждал, что находится за пределами вселенной, став человеком, чтобы помочь нам взглянуть на жизнь со стороны и жить так, как Он задумал.
Иисус исполнил сотни предсказаний еврейских пророков, которые говорили на протяжении нескольких сотен лет. Эти пророки утверждали, что Бог говорит с ними. Когда Иисус исполнил их пророчества, Он подтвердил их утверждения. Некоторые отмечают, что в Ветхом Завете есть 456 предсказаний об Иисусе с 558 подтверждающими их исполнениями (Нажмите здесь, чтобы узнать больше).
Но не только это, Иисус подтвердил и другие их труды. Более шестидесяти раз Иисус подтвердил историческую достоверность Ветхого Завета и его божественное авторство (Матф. 4:4, 5:17-18, 15:3, 22:31; Луки 24:25-53; Иоанна 17:17). Вот несколько вещей, которые подтверждает Иисус.
- Моисей как автор первых пяти книг Библии и все, что он написал, как истинное, а не мифическое или символическое (Матф. 5:17, 8:4; Иоан. 5:45-47).
- Трудно поверить в такие истории, как сотворение мира (Матф. 19:4-5), всемирный потоп (Матф. 24:37-39), разрушение Содома (Матф. 10:15; Луки 17:32;), избавление Израиля из Египта и его скитания по пустыне (Матф. 12:3-4; Иоанна 6:31, 7:22), а также Иона и кит (Матф. 12:39-41).
- Такие ключевые фигуры, как Авраам (Иоанна 8:56), Исаак и Иаков (Матф. 8:11), Моисей (Иоанна 7:22), Давид (Матф. 12:3), Соломон (Матф. 6:29), Илия (Матф. 17:11), Елисей (Луки 4:27) и Захария (Луки 11:51).
- Авторство других книг и историй, таких как Даниил (Матф. 24:15) и Исайя (Матф. 8:17; Луки 4:17-19; Иоанна 12:38-41).
В результате последователи Иисуса считают эти писания богодухновенными. Иисус также призывал Своих первых последователей передавать Его жизнь и послание миру (Мф. 28:18-20; Откр. 1:11).
Для первых последователей Иисуса Он был смыслом Писания. Он не только поручил им передавать Его жизнь и послание, но и проверил Ветхий Завет. Вот некоторые из способов, которыми они выражали свое отношение к Писанию (Ветхому Завету).
Все Писание вдохновлено Богом и полезно для того, чтобы научить нас истине и заставить осознать, что в нашей жизни неправильно. Оно исправляет нас, когда мы ошибаемся, и учит нас поступать правильно. 2 Тим. 3:16
Прежде всего, вы должны понять, что ни одно пророчество в Писании не исходит от понимания пророка или человеческой инициативы. Нет, эти пророки были движимы Святым Духом, и они говорили от Бога 2 Пет. 1:20-21
Так мы получили иудейские писания (Ветхий Завет) и христианские писания (Новый Завет). Мы видим, что Библия - это не просто книга, в которой собраны слова людей, а собрание того, что Бог сказал через людей.
Они ясно понимали, что Библия - это само Слово Божье, не просто человеческое по происхождению с божественным влиянием, но произнесенное Богом через людей. Для первых последователей Иисуса Бог - это говорящий; Библия - это Его речь, а люди, к которым Он обращается, - это и прошлое, и настоящее (Евреям 1).
Мы верим, что Библия - это Слово Божье. Это наш путеводитель. В ней мы черпаем информацию о Боге и жизни. Так мы узнаем, что реально и истинно. Вместо того чтобы доверять себе как источнику истины, мы предпочитаем верить в Бога Библии, Который говорит.
Когда вы увидите Библию как Слово Божье, у вас появится источник, в котором вы сможете найти ответы на интересующие вас вопросы. Библию нужно не поклоняться, а читать как запись взаимоотношений с людьми. Когда вы научитесь читать и толковать Библию, она изменит вашу жизнь.
ДИСКУССИЯ
- Почему история передачи Библии так важна?
- Какие проблемы возникают у вас в связи с идеей о том, что Библия боговдохновенна?
- Если Библия - это то, о чем она говорит, как это меняет мой подход к ней?
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
ОТКУДА НАМ ЗНАТЬ, ЧТО БИБЛИЯ НЕ БЫЛА ИЗМЕНЕНА ПО ХОДУ ДЕЛА, ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ МАССЫ?
Некоторые люди предполагают, что со времен Иисуса были разные времена, что люди, стоящие у власти, меняли содержание Библии. Это предположение нелогично. Самые ранние библейские манускрипты были написаны на разных языках и найдены в разных частях света, к которым никогда не имела доступа ни одна политическая империя. Было бы гораздо проще сжечь копии Библии, чем переписывать вручную целые манускрипты. Существование первоисточников на разных языках и в разных культурах, которые согласуются между собой, свидетельствует об обратном.
ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ АПОКРИФЫ ЧАСТЬЮ БИБЛИИ? ПОЧЕМУ ИЛИ ПОЧЕМУ НЕТ?
Эти книги были написаны между 100 и 200 годами до н. э., но так и не были приняты ранними иудейскими лидерами. Раннехристианская община по-разному относилась к апокрифам из-за их авторов, противоречий и исключения из еврейской версии Ветхого Завета. В одних регионах церковные соборы принимали эти книги, в других - нет. В результате того, что некоторые протестанты в ходе Реформации отвергли эти произведения, апокрифы были официально канонизированы Римско-католической церковью на Вселенском соборе в Тренте в 1546 году. В настоящее время Римско-католическая и Православная церкви признают апокрифы в качестве Священного Писания, а протестантские деноминации - нет.